Τα δικαιώματά σας όσον αφορά την προστασία των προσωπικών δεδομένων | Auberge Collection

ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΖΩΗ

Ισχύει από: 1 Ιανουαρίου 2020

Ενημερώθηκε στις 23 Ιουλίου 2025

Ανάλογα με την ισχύουσα νομοθεσία του τόπου διαμονής σας, ενδέχεται να έχετε τη δυνατότητα να ασκήσετε ορισμένα δικαιώματα σχετικά με τα προσωπικά σας δεδομένα, όπως αναφέρονται παρακάτω. Εάν κάποιο από τα δικαιώματα που αναφέρονται παρακάτω δεν προβλέπεται από τη νομοθεσία της δικαιοδοσίας σας, οι εταιρείες AR και ARC Properties διαθέτουν απόλυτη διακριτική ευχέρεια όσον αφορά την παροχή αυτών των δικαιωμάτων σε εσάς.

Τα δικαιώματά σας όσον αφορά τα προσωπικά σας δεδομένα δεν είναι απόλυτα. Ανάλογα με την ισχύουσα νομοθεσία, η πρόσβαση ενδέχεται να απορριφθεί: (α) όταν η άρνηση πρόσβασης απαιτείται ή επιτρέπεται από το νόμο· (β) όταν η χορήγηση πρόσβασης θα είχε αρνητικές επιπτώσεις στην ιδιωτική ζωή τρίτων· (γ) για την προστασία των δικαιωμάτων και της περιουσίας μας· (δ) όταν το αίτημα είναι αβάσιμο ή κακόβουλο, ή για άλλους λόγους.

• Πρόσβαση και φορητότητα. Μπορείτε να ζητήσετε να σας παρασχεθεί αντίγραφο των δεδομένων σας που τηρούνται από την AR ή την ARC Properties. Τα δεδομένα αυτά θα σας παρασχεθούν χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορείτε να ζητήσετε να λάβετε τα δεδομένα σας σε δομημένη, ευρέως χρησιμοποιούμενη και μηχανικά αναγνώσιμη μορφή, καθώς και να ζητήσετε να μεταφέρουμε τα δεδομένα σας απευθείας σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας.
• Διόρθωση ελλιπών ή ανακριβών προσωπικών δεδομένων. Μπορείτε να μας ζητήσετε να διορθώσουμε ή να ενημερώσουμε οποιαδήποτε από τα δεδομένα σας που διαθέτουν οι εταιρείες AR ή ARC Properties. Μπορείτε να το κάνετε αυτό ανά πάσα στιγμή μέσω email ή συμπληρώνοντας μια φόρμα. Δείτε την ενότητα«Πώς να υποβάλετε αίτημα σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων».
• Διαγραφή. Μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή των δεδομένων σας, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, μέσω email ή συμπληρώνοντας μια φόρμα. Δείτε την ενότητα«Πώς να υποβάλετε αίτημα σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων».
• Ανάκληση συγκατάθεσης. Στο βαθμό που η επεξεργασία των δεδομένων σας βασίζεται στη συγκατάθεσή σας, μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή. Η ανάκληση αυτή δεν θα επηρεάσει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποίησε η AR ή η ARC Properties βάσει της συγκατάθεσής σας πριν από την ανάκλησή της.
• Περιορισμός της επεξεργασίας.Σε ορισμένες δικαιοδοσίες, η ισχύουσα νομοθεσία ενδέχεται να σας παρέχει το δικαίωμα να περιορίσετε ή να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των πληροφοριών σας από την AR ή την ARC Properties υπό ορισμένες συνθήκες. Η ARC και η ARC Properties ενδέχεται να συνεχίσουν την επεξεργασία των πληροφοριών σας, εφόσον αυτό είναι απαραίτητο για την υπεράσπιση νομικών αξιώσεων ή για οποιεσδήποτε άλλες εξαιρέσεις επιτρέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία.

Πώς να υποβάλετε αίτημα σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων

Για να υποβάλετε αίτημα σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τις εταιρείες AR και ARC Properties στη διεύθυνση:

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:privacy@auberge.com

Δωρεάν τηλεφωνική γραμμή: (800) 894-5853

Ταχυδρομική αλληλογραφία:

Προσοχή: Προστασία προσωπικών δεδομένων

Auberge Resorts LLC

Λεωφόρος Woodmont 7250, Γραφείο 220,

Μπεθέσντα, Μέριλαντ 20814-2960

 

Πώς να υποβάλετε καταγγελία

Εάν πιστεύετε ότι οι εταιρείες AR και ARC Properties έχουν παραβιάσει τα δικαιώματά σας, σας προτρέπουμε να υποβάλετε ένα αίτημα στέλνοντάς μας ένα email στις παραπάνω διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ώστε ο Υπεύθυνος Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της ARC Property ή της AR να συνεργαστεί μαζί σας για την άτυπη επίλυση της διαφοράς.

Εάν διαμένετε στον ΕΟΧ, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σας.

 

Απάντηση στο αίτημά σας. Στόχος μαςείναι να απαντάμε στα αιτήματα των καταναλωτών για πρόσβαση ή διαγραφή εντός 30-45 ημερών από την παραλαβή του αιτήματος, ανάλογα με τη δικαιοδοσία σας. Εάν απαιτηθεί περισσότερος χρόνος, θα ενημερωθείτε εγγράφως σχετικά, αναφέροντας τον λόγο και τη διάρκεια της παράτασης.

 

Δικαιώματα προστασίας προσωπικών δεδομένων στην Καλιφόρνια

Εκτός από τα δικαιώματα που προαναφέρθηκαν, εάν είστε κάτοικος της Καλιφόρνιας, ο Νόμος για την Προστασία της Ιδιωτικής Ζωής των Καταναλωτών της Καλιφόρνιας (ο «CCPA») παρέχει σε ορισμένους κατοίκους της Καλιφόρνιας τα πρόσθετα δικαιώματα που αναφέρονται παρακάτω. Για να ασκήσετε αυτά τα δικαιώματα, ανατρέξτε στην ενότητα «Πώς να υποβάλετε αίτημα σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων στην Καλιφόρνια».

 

• Δικαίωμα ενημέρωσης. Εσείς, κατόπιν επαληθευμένου αιτήματος καταναλωτή («VCR»), έχετε το δικαίωμα να γνωρίζετε και να βλέπετε ποια δεδομένα συλλέγονται για εσάς κατά τη διάρκεια μιας περιόδου 12 μηνών, συμπεριλαμβανομένων:
• Οι κατηγορίες των πληροφοριών που έχουν συλλεχθεί για εσάς·
• Οι κατηγορίες πηγών από τις οποίες συλλέγονται τα στοιχεία σας·
• Ο επιχειρηματικός ή εμπορικός σκοπός της συλλογής των στοιχείων σας·
• Οι κατηγορίες τρίτων με τους οποίους η AR ή η ARC Properties έχουν κοινοποιήσει τα στοιχεία σας· και
• Τα συγκεκριμένα στοιχεία που συλλέγονται για εσάς.
• Δικαίωμα διαγραφής. Έχετετο δικαίωμα να ζητήσετε τη διαγραφή των πληροφοριών που έχουν συλλεχθεί από εσάς (και να ζητήσετε από τους παρόχους υπηρεσιών να πράξουν το ίδιο). Υπάρχουν, ωστόσο, ορισμένες εξαιρέσεις, οι οποίες περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τις περιπτώσεις όπου οι πληροφορίες είναι απαραίτητες για τους ακόλουθους σκοπούς:
• Ολοκληρώστε τη συναλλαγή σας·
• Να σας παρέχουμε ένα προϊόν ή μια υπηρεσία·
• Συνάψτε σύμβαση μεταξύ της AR και/ή της ARC Properties και εσάς·
• Προστατέψτε την ασφάλειά σας και ασκήστε δίωξη εναντίον όσων την παραβιάζουν·
• Να διορθώσουμε το σύστημά μας σε περίπτωση σφάλματος·
• Να προστατεύσουμε το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης, τόσο το δικό σας όσο και των άλλων χρηστών·
• Να συμμορφώνεστε με τον Νόμο περί Προστασίας της Ιδιωτικής Ζωής στις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες της Καλιφόρνιας (Ποινικός Κώδικας Καλιφόρνιας § 1546 και επόμενα)·
• Να διεξάγουν δημόσια ή επιστημονική, ιστορική ή στατιστική έρευνα που υπόκειται σε αξιολόγηση από ομότιμους, προς το δημόσιο συμφέρον, και η οποία συμμορφώνεται με όλους τους άλλους ισχύοντες νόμους περί δεοντολογίας και προστασίας της ιδιωτικής ζωής·
• για την εκπλήρωση νομικής υποχρέωσης· ή
• Να χρησιμοποιείτε τις πληροφορίες για άλλους εσωτερικούς και νόμιμους σκοπούς, οι οποίοι συνάδουν με το πλαίσιο στο οποίο τις παρείχατε.
• Άλλα δικαιώματα. Ούτε η AR ούτε η ARC Properties πωλούν τα στοιχεία σας στο πλαίσιο της συνήθους επιχειρηματικής τους δραστηριότητας και δεν θα τα πωλήσουν ποτέ σε τρίτους χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σας.

Εάν τα προσωπικά σας δεδομένα πωληθούν σε τρίτους, έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε να σας γνωστοποιηθούν: (i) οι κατηγορίες των προσωπικών σας δεδομένων που πωλήθηκαν, και (ii) οι κατηγορίες των τρίτων στους οποίους πωλήθηκαν τα προσωπικά σας δεδομένα. Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε από τις εταιρείες AR και ARC Properties να μην πωλήσουν τα προσωπικά σας δεδομένα.

• Πώς να υποβάλετε αίτημα προστασίας προσωπικών δεδομένων στην Καλιφόρνια. Για να ζητήσετε πρόσβαση ή διαγραφή πληροφοριών στο πλαίσιο ενός αιτήματος VCR ή για να ασκήσετε οποιοδήποτε άλλο δικαίωμα σχετικά με τα δεδομένα σας σύμφωνα με τη νομοθεσία της Καλιφόρνιας, παρακαλούμε υποβάλετε το αίτημά σας χρησιμοποιώντας μία από τις παρακάτω μεθόδους. Οι εταιρείες AR και/ή ARC δεν υποχρεούνται να απαντήσουν στα αιτήματά σας VCR περισσότερες από δύο φορές σε διάστημα 12 μηνών. Μπορείτε να υποβάλετε αίτημα VCR ως εξής:
  • Ιστοσελίδα: Μπορείτε να επισκεφθείτε την ενότητα «Επικοινωνία»εδώ για να πιστοποιήσετε την ταυτότητά σας και να ασκήσετε τα δικαιώματά σας μέσω της ιστοσελίδας.
  • Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Μπορείτε να στείλετε ένα email στο αντίστοιχο κατάλυμα ARC ή στην ARγια να ασκήσετε τα δικαιώματά σας. Παρακαλούμε να συμπεριλάβετε το πλήρες όνομά σας, τη διεύθυνση email σας και όλα τα καταλύματα ARC στα οποία έχετε διαμείνει, καθώς και τον λόγο για τον οποίο μας γράφετε, ώστε να επεξεργαστούμε το αίτημά σας με αποτελεσματικό τρόπο.
  • Αριθμός χωρίς χρέωση:Παρακαλώ καλέστε στο 415.737.5955. Αφήστε ένα λεπτομερές μήνυμα και μην ξεχάσετε να αναφέρετε το όνομά σας, τη διεύθυνση email σας και το κατάλυμα ARC στο οποίο διαμείνατε.
  • Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Καλιφόρνια:Εάν είστε κάτοικος της Καλιφόρνιας, μπορείτε να ορίσετε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο για να υποβάλει αίτημα πρόσβασης ή διαγραφής εκ μέρους σας. Θα δοθεί απάντηση στο αίτημα του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου σας, εφόσον υποβάλει αποδεικτικό ότι είναι εγγεγραμμένος στον Γραμματέα της Πολιτείας της Καλιφόρνιας για να μπορεί να ενεργεί εκ μέρους σας, ή υποβάλει αποδεικτικά στοιχεία ότι του έχετε παραχωρήσει πληρεξούσιο σύμφωνα με το άρθρο 4000 έως 4465 του Κώδικα Κληρονομικών Υποθέσεων της Καλιφόρνιας. Ενδέχεται να μην δοθεί στους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους η απάντηση που αφορά το αίτημα, εάν οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι δεν υποβάλουν αποδεικτικό εξουσιοδότησης ή δεν είναι σε θέση να επαληθεύσουν την ταυτότητά τους.
• Χρόνος και μορφή απάντησης. Στόχος μαςείναι να απαντήσουμε στο επαληθευμένο αίτημα πρόσβασης ή διαγραφής ενός καταναλωτή της Καλιφόρνιας εντός 45 ημερών από την παραλαβή του αιτήματος. Εάν απαιτείται περισσότερος χρόνος, θα ενημερωθείτε εγγράφως σχετικά, αναφέροντας τον λόγο και τη διάρκεια της παράτασης. Η επιβεβαίωση της παραλαβής ενός αιτήματος προς έναν επαληθευμένο πελάτη θα πραγματοποιείται εντός 10 ημερών από την παραλαβή του.