「マウナ・ラニ、オーベルジュ・コレクション」が『AD Great Design Awards 2020』に選出

ハワイ州コハラ・コースト （2020年6月7日） – 「マウナ・ラニ、オーベルジュ・コレクション」 は本日、同誌への掲載が決定したことを発表しました。 『アーキテクチュラル・ダイジェスト』が初めて開催する年次イベント「グレート・デザイン・アワード」に選出されたことを発表しました。この賞は、新規開業またはリニューアルされたホテル施設を称えるものです。このリストでは、 先駆的で先進的な空間に焦点を当てており、旅行が制限される状況下にあっても、優れたデザインは不変であることを示しています。この新たな年次特集は、同誌の読者であるトレンドセッター、インフルエンサー、デザイン愛好家たちに、真に最高水準の施設を紹介するものです。

「『 『アーキテクチュラル・ダイジェスト』から『グレート・デザイン・アワード』を受賞できたことを光栄に思います」と、副社長兼 から『グレート・デザイン・アワード』を受賞できたことを光栄に思います」と、副社長兼ゼネラルマネージャーのサンジブ・フルガレ氏は語りました。「人々は常に、このリゾートの優雅さ――シンプルで美しい自然空間、そして歴史に深く根ざした素晴らしい『場所の感覚』――を愛してきました。そして、再構想を経ても、そのすべては変わらずに残っています。」設計： マイヤー・デイヴィスが設計した 手掛けたインテリアは、広々としたハードウッドや天然素材のファブリック、質感を取り入れ、より明るく洗練されたものとなりました。 現代的でありながら有機的な感性が、このリゾートの 洗練されたインテリアのコレクションを特徴づけています。家具が備えられたラナイ・バルコニーからは山や 海の景色を望むラナイ付きバルコニーには、控えめで自然を活かした装飾が施され、心安らぐハワイでの休暇を求めるゲストの願いを叶えます。究極のアイランド・ゲッタウェイは、マウナ・ラニのバンガローに滞在する方々にのみ提供されます。それぞれの超豪華な隠れ家は、リゾートを囲む5つの山、マウナ・ケア、マウナ・ロア、フアラライ、ハレアカラ、コハラにちなんで名付けられています。

熱帯の庭園、人里離れた温暖な海水浴場、そして自然の溶岩 平原が広がる聖なる海岸に佇むマウナ・ラニは、比類なき本格的な体験を提供し、ハワイのラグジュアリーの基準をさらに高めています。 オーシャンフロントの客室やスイートは、心揺さぶられる体験の舞台となり、リゾート内のアクティビティは、マウナ・ラニの中心である「ハラウ」から広がっていきます。ゲストは、このオープンエアの文化センターを通り抜け、尽きることのないアウトドア体験へと向かいます。専用カバナを備えた豪華なプールや広大な芝生は、ピクニックや星空観察に最適です。 プライベートダイニングでは、エグゼクティブシェフのマット・ラソが指揮を執る、気取らないながらも洗練された「カヌーハウス」にて、ハワイの新鮮な恵みをふんだんに活かした料理をお楽しみいただけます。マウナ・ラニは、豪華なインテリアと非の打ち所のない職人技を備え、ゲストにハワイの自然と文化の宝物と屋外で触れ合う、比類のない機会を提供しています。 

「AD Great Design Awards」は、『Architectural Digest』2020年6月号に掲載されています。 『Architectural Digest』 はオンラインでこちらからご覧いただけます 『Architectural Digest』でご覧いただけます。ぜひ マウナ・ラニ、オーベルジュ・コレクション をご覧ください。