プレスリリース

オーベルジュ・コレクションは、コハラ・コーストの美しさと精神を表現するために新たに生まれ変わったリゾート「マウナ・ラニ」を発表しました。

ハワイで最も愛されている海辺のリゾートの一つが、豊かな文化的歴史を基盤とした、まったく新しいデザインと体験を披露します。

ハワイ州カラフイプアア（2020年1月15日）–コハラ海岸沿いでは、かつてハワイの王たちが頻繁に訪れたきらめく養魚池の上に、ヤシの木が枝を垂らしています。火山の頂上には、海に面した隠れたオアシスが抱かれています。この驚くべき海辺の楽園に、マウナ・ラニがあります。これは、深く精神的な力を感じさせ、心身をリフレッシュできる場所として、新たに生まれ変わったラグジュアリーリゾートです。最初のオーベルジュ・コレクションのハワイ諸島初の施設であるマウナ・ラニは、現在オープンしており、ゲストに本物の「アロハ」を体験していただけるようお迎えしています。

「マウナ・ラニは、30年以上にわたりハワイで最も愛されてきたリゾートのひとつです。ここは他に類を見ない最高の目的地です」と、副社長兼ゼネラルマネージャーのサンジブ・フルガレ氏は述べました。「私たちのチームを代表して、ハワイの人々を称え、好奇心と発見のきっかけとなり、カラフイプアアの特別な雰囲気を今も根幹に据え続けているこの象徴的な施設を、改めてご紹介できることを光栄に思い、大変嬉しく思います。」

カラフイプアア（この海岸沿いのオアシスの古名）の風景は、豊かな文化的歴史に彩られています。また、ここはハワイの5つの偉大な山々の間に位置する「ピコ」（へそ、あるいは精神的な中心）でもあります。フアラライ、マウナロア、マウナケア、コハラ、そしてハレアカラの各山頂が、まるで守護者のようにリゾートの周囲にそびえ立っています。これらの峰々を眺め、周囲の透き通った海で泳ぐことは、何百年も前にハワイアンたちが感じていた「マナ」、すなわち霊的なエネルギーを体感することなのです。ここ「ピコ」では、友情が育まれ、家族の絆が深まり、好奇心が解き放たれていきます。

マウナ・ラニは、太陽の光が降り注ぐ海沿いの32エーカーの広大な敷地に広がっています。王室の養魚池、緑豊かな庭園、サンゴが点在する入り江といった自然の聖域に溶け込むように建つ5棟のプライベートレジデンスと333室のゲストルームおよびスイートが、心に残る体験の舞台を演出しています。リゾート内の活気は、中心的な集いの場であり、マウナ・ラニの文化的な中心地である「ハラウ」から広がっていきます。ゲストは、ビーチや3つのプール、あるいはリゾート内の5つの素晴らしいレストランやラウンジへ向かう際、この活気あふれる拠点を通ります。

「ハワイ初のオーベルジュ・リゾートは、当ブランドにとって重要な節目であり、ハワイ島におけるこの極めて意義深い場所に、オーベルジュならではの心温まるおもてなしをお届けできることを大変嬉しく思います」と、オーベルジュ・コレクションの最高経営責任者（CEO）であるクレイグ・リード氏は述べた。「この由緒あるリゾートのリニューアルにより、親密な雰囲気の新空間、心に残る体験、そして現代の旅行者にふさわしいデザインを通じて、ゲストの皆様をマウナラニの真髄へと導いていきます。」

マウナ・ラニでは、名高いスパやトップクラスのゴルフコース2つに加え、ハワイの自然と文化の宝に触れる比類なき機会をゲストに提供しています。カイナル・スポーツ、ハレ・イイケ・カルチャー・センター、ホロホロ・キッズ・クルーで提供されるプログラムは、洗練されており、豊かな体験をもたらします。ゲストがバケットリストに掲げるどんな夢のような冒険であっても、マウナラニの情熱あふれるチームがそれを実現するお手伝いをいたします。色鮮やかなサンゴ礁の間をシュノーケリングで巡ることから、雪を冠したマウナケア山の頂上で星空を眺めることまで、ここではほぼ何でも可能です。

ハワイの「第二の我が家」

ニューヨークを拠点とするマイヤー・デイヴィス（Meyer Davis）が設計を手がけたこのリゾートのインテリアデザインは、現代的でありながらも有機的な感性が特徴となっています。マウナ・ラニの333室の客室には、上質な硬木や天然素材など、豊かな質感の素材がふんだんに用いられています。ゲストは、専用バルコニーから、マウナ・ケアの上に昇る月や、海へと沈む色鮮やかな夕日を眺めることができます。究極の島での休暇をお求めの方には、5棟ある「マウナ・ラニ・レジデンス 」のいずれかを予約することをお勧めします。広々として 洗練された、4,000平方フィートのこれらのレジデンスは、屋内と屋外の居住空間を備え、トロピカルな贅沢感を醸し出しています。各レジデンスは近隣の山にちなんで名付けられており、ベッドルーム2室、バスルーム3室、専用プールとスパ、そしてバトラーサービスを完備しています。

大地と海に育まれて

ハワイ島は、一年を通して太陽の恵みをたっぷり受けた農産物が豊富に実る恵まれた土地です。マウナ・ラニの料理チームは、地元の農家、漁師、牧場主、そして食品職人らと密接に連携し、最高品質のオーガニック食材や持続可能な方法で収穫された食材を厳選しています。リゾート内のビーチフロントレストラン「カヌーハウス」では、シェフのマット・ラソが、地元で養殖されたアワビや獲れたてのオパカパカ（スナッパー）、酸味のあるポハベリー、柔らかなパームハートに至るまで、この島ならではの豊かな恵みを存分に活かした料理を提供しています。彼の品質へのこだわりは、洗練された料理に如実に表れています。

日中は、ハラーニは家族や友人と一緒に朝食やランチを楽しむのに最適な、のどかなスポットです。夜になると、このレストランはモダンで洗練されたグリルレストランへと姿を変えます。クリス・ダムスキーシェフが考案した、食材を主役に据えたメニューは、ハワイ料理と地中海料理の相性の良い要素を融合させ、独創的かつ芸術的な調理法で仕上げられた料理が並びます。

「Hā Bar」では、プールサイドで搾りたてのサトウキビジュースや手作りのカクテルを味わいながら、オーガニックサラダ、セビチェ、タコスなどの軽食を楽しむことができます。また、「ラグジュアリー・カバナ」では、職人が丹精込めて作ったドリンクやトロピカルフルーツの盛り合わせもご用意しています。ハワイを代表するサーファーのたまり場からインスピレーションを得た「サーフ・シャック」では、砂浜に足を突っ込んだまま楽しめる、カジュアルでありながら上品なダイニング体験をご提供しています。スペシャルティコーヒーや地元のクラフトビール、ピクニックにぴったりの料理をお求めの方は、「ザ・マーケット」へお立ち寄りください。このカフェ兼デリ兼雑貨店では、軽くてヘルシーな軽食のメニューに加え、厳選されたホームグッズやライフスタイルグッズも取り揃えています。

生きた文化に触れる

マウナラニは、ハワイの人々が養殖の技術を極めた地であり、かつての芸術家たちが火山岩に彫像を刻んだ地であり、カメハメハ王をはじめとするハワイのアリイ（王族）たちが、くつろぎ、ヘエ・ナル（サーフィン）という高貴なスポーツに興じた地でもあります。この海岸沿いでは、超自然的な存在であるクプアに関する神話的な物語が、現実のものとなりました。

ハワイの素晴らしい歴史についてもっと知りたいという方は、リゾートのロビーにある「ハレ・イイケ（知識の家）」に足を踏み入れてみてください。この華麗な文化センターは、楽器、博物館級の展示品、歴史的な書籍、そしてハワイ王族の肖像画が所狭しと並ぶ、温かみあふれる空間です。ゲストはここで椅子を引き寄せて、リゾートの「カフ・ハナイ（知識の守り人）」であるダニー・アカカさんと「トーク・ストーリー（語り合い）」を楽しむことができます。親しみを込めて「アンクル・ダニー」と呼ばれる彼は、この土地に生まれ育った真の「カマアaina（地元の人）」であり、カラフイプアアに関するあまり知られていない事実を数多く知っています。アンクル・ダニーと席を並べるゲストは、超自然的なウナギや戦士王たちの物語、そして彼自身の冒険に満ちたカヌー航海の話に耳を傾けることができます。

ダニーとそのチームは、リゾート内の古代の養魚池や岩絵を巡る、活気にあふれ、学びの多いツアーを案内しています。満月の夜には、エヴァ・パーカー・ウッズ・コテージの芝生で「トワイライト・アット・カラフイプアア」を開催しています。ホテルの宿泊客や地元住民が、毛布や折りたたみ椅子に腰を下ろし、ハワイアンミュージックや物語に彩られた魔法のような夜を楽しみます。このアットホームなカニカピラ（ジャムセッション）は、ぜひお見逃しなく。

人生の波に乗りこなす方法を学ぼう

「カイナル・スポーツ」は、マウナ・ラニが提案する革新的なリゾートアクティビティであり、ハワイでも他に類を見ないレクリエーション・プログラムです。世界トップクラスのアスリートたちの指導のもと、ゲストは自己発見の旅に没頭し、冒険のための新たな「言語」を学ぶことができます。「カイナル」はハワイ語で「海の波」を意味しますが、それは同時に生き方そのものでもあります。カイナルを受け入れるということは、力強さと優雅さ、そして楽しみへの旺盛な意欲をもって、人生の波に乗ることを学ぶことなのです。

多彩なアクティビティメニューには、あらゆる年齢層や体力レベルの方に適した選択肢が用意されています。ヘリコプターと自転車を組み合わせたツアーであれ、朝の瞑想であれ、カイナルが提供する各アクティビティには、健康増進やトレーニングに役立つ要素が盛り込まれています。パドリング初心者から上級者まで、プローン・パドルボードやスタンドアップパドルボードに挑戦したり、アウトリガーカヌーに乗ってコハラ海岸沿いのエキサイティングなクルージングを楽しんだりすることができます。

スパとフィットネス

マウナラニの「オーベルジュ・スパ」では、調和とバランスを意味するハワイの概念「ロカヒ」に着想を得た、すべて天然成分を用いたトリートメントをご提供しています。贅沢な各トリートメントは、内なる安らぎと活力の回復へと導く調和のとれた旅を刺激するよう設計されています。セラピストたちは、ハワイに千年の歴史を持つ「ロミロミマッサージ」の伝統を活かし、緊張をほぐし、体のバランスを整えます。「パアカイ・ハワイアン・ソルトストーン・マッサージ」や「ラアウ・フェイシャル」といったシグネチャートリートメントでは、地元産のサンダルウッド、ククイナッツオイル、ティの葉を配合した、強力な若返り効果をもたらすトリートメントをご提供しています。当スパでは、これらの貴重な癒しの植物成分を調達するため、地元の農場と提携しています。

汗を流したいゲストは、5,000平方フィートのフィットネスセンターで、ペロトン（Peloton）のバイクやプレコア（Precor）のエクササイズマシンを利用して運動することができます。リゾートのパーソナルトレーナーによる代謝コンディショニングや高強度インターバルトレーニング（HIIT）を通じて、ゲストは人生で最高のコンディションを手に入れることができるでしょう。

ゴルフ

マウナ・ラニには、世界トップクラスの18ホールコースが2つあります。サウスコースは、ホーマー・フリント、レイモンド・ケイン、ロビン・ネルソンが設計したもので、16世紀の溶岩流の上に建設され、荒涼とした険しいアア溶岩地帯を蛇行するように伸びています。7番ホールと15番ホールの2つのパー3は、マウナ・ラニ・サウスコースの象徴的なホールであり、世界で最も多く写真に収められているコースの2つでもあります。 『ゴルフウィーク』誌は、このコースを「ハワイでプレーすべき最高のコース」の一つに選定しています。同じくフリント、ケイン、ネルソンが設計したノースコースも、『ゴルフウィーク』誌によってハワイのトップコースの一つにランクインしています。波打つパホエホエ溶岩流の上に広がるマウナラニ・ノースは、キアウェの森の中を縫うように続く起伏に富んだフェアウェイが特徴です。北端には230エーカーの保護考古学地区が広がり、その周辺では野生のヤギが草を食みながら歩き回り、独特でユニークな「自然のハザード」となっています。パー3の17番ホールは、このコースの象徴的なホールであり、一連の高台にあるティーグラウンドが自然な円形劇場を形成し、グリーンは溶岩の窪地の底に位置しています。

ホロホロ・キッズ・クルー

ハワイはまさに究極の野外教室であり、「ホロホロ・キッズ・クルー」は、リゾートの小さなゲストたちをこの学びの場へと案内します。料理教室や植物探検から、月明かりの下での物語の読み聞かせ、星空の下での映画鑑賞に至るまで、とびきり楽しい体験型アクティビティが盛りだくさんです。マウナ・ラニに滞在する子どもたちが、学校よりも休暇中の方が多くのことを学んでしまったとしても、それは仕方のないことでしょう。

結婚式・記念行事

ビーチでのシンプルな二人きりの結婚式を望むカップルでも、200名規模の豪華な披露宴を望むカップルでも、マウナ・ラニの専属イベントチームが細部に至るまできめ細やかにサポートいたします。ブライズメイドたちは、スパークリングロゼを片手に、自分だけのフラワーレイや花冠を作ることができます。プライベートグループでは、ビーチで星空の下でのディナーをお楽しみいただけます。企業チームの皆様は、最新鋭の自転車で近くのコハラ山脈を一緒に走破し、チームワークを深めることができます。可能性は無限大です。冒険心あふれるカップルは、ヘリコプターに乗り込み、海に面した断崖の脇にある秘密の滝へと一気に連れて行ってもらうこともできます。

マウナ・ラニでは、敷地内および敷地外に、素晴らしい結婚式、リトリート、グループの集まりに最適な多彩な会場をご用意しています。中でも特に魅力的なのが、「フランシス・H・イイ・ブラウン・ルーム」です。これは、おもてなしのために特別に設計された、多目的に利用できる1ベッドルームスイートです。広々としたリビングルーム、グルメなオープンキッチン、家具が備わった広々としたラナイ、そして屋外のファイヤーピットが、いつまでも記憶に残る家族の集まりに最適な舞台を提供します。

マウナ・ラニのオープンを記念し、当リゾートでは、一新された施設をいち早く体験し、古代の知恵と現代のラグジュアリーが融合した世界をご堪能いただけるよう、旅行者の皆様をご招待いたします。オープンを記念して、当リゾートでは「マウナ・ラニ・ジャーニーズ」キャンペーンを延長いたします。このキャンペーンには、リゾート内のアクティビティ、ダイニング、スパ、ゴルフにご利用いただける1,000米ドルのリゾートクレジットが含まれています。詳細の確認や、まるで自宅のようにくつろげる滞在のご予約は、以下のサイトをご覧ください。 https://beta.auberge.com/mauna-lani/