マウナ・ラニ、ハワイ島への「ホオキパ（おもてなし）」の復活を歓迎

ハワイ州コハラ・コースト（2020年11月16日） – ハワイで最も新しいラグジュアリーリゾート、 「マウナ・ラニ、オーベルジュ・コレクション」 が、手つかずのビーチ、息をのむような夕日、神聖な養魚池、そしてかつてハワイの王たちが頻繁に訪れた癒やしの地へと、再びゲストをお迎えしています。 「マウナ・ラニ、オーベルジュ・コレクション」は、深い霊的な力と活力を取り戻す場所である聖地カラフイプアアに再オープンしました。広大な空間、オープンエアのレストラン、自然の美しさ、そして本格的な文化体験やアウトドアアクティビティを通じた発見の喜びは、今、かつてないほど重要な意味を持っています。 期間限定で、「マウナ・ラニ・ジャーニー」パッケージをご利用のお客様には、1,000ドルのリゾートクレジットが提供され、リゾート内を思う存分お楽しみいただけます。

「2億ドルを投じた施設の全面リニューアルにより、この冬やホリデーシーズンに真の癒やしを求めるゲストに、他に類を見ない体験を提供できるようになりました」と、副社長兼ゼネラルマネージャーのサンジブ・フルガレ氏は語った。このリゾートは真新しい施設であり、つい先日、『アーキテクチュラル・ダイジェスト』誌の「グレート・デザイン・アワード2020」および『コンデ・ナスト・トラベラー』誌の「2020年ホットリスト」に選出されたばかりだ。   「カヌーハウスで温かい海風を感じながら星空の下で食事を楽しんだり、絵のように美しいマウナラニビーチの『サーフシャック』でお子様と一緒にサーフィンを学んだり、広々としたスイートやプライベートレジデンスのベランダから夕日を眺めたり。私たちは、安全と『マラマ（思いやり）』を大切にし、ハワイの人々を称え、地域社会とつながりながら、この象徴的なリゾートの魔法を再びお届けできることを大変嬉しく思っています。」 

広大な敷地は、プライベートなアウトドア・アドベンチャーを楽しむのに十分なスペースを提供しており、5つのオープンエア・レストランでは、地元産の食材を使った朝食や「ハラニ」のコナコーヒーから、「ザ・マーケット」でのオーシャンフロントのピクニック、「サーフ・シャック」のプールサイド・タコス、そして「カヌーハウス」での夕日を眺めながら味わう新鮮な魚介料理まで、多彩な地元料理をお楽しみいただけます。 王室の養魚池、手入れの行き届いた庭園、広大なビーチに囲まれた自然の聖域の中に佇むプライベートレジデンス、ゲストルーム、スイートは、心に残る体験の舞台を演出します。 グレート・ローンは、広大な芝生の遊び場であり、即興のピクニックや星空観察の絶好のスポットとして最適で、白い砂浜と、ヤシの木に囲まれたリゾートの3つのプール、そして数多くの屋外ダイニング施設をつないでいます。 

リゾートの中心にあるのは、心温まる 「サーフ・シャック」があり、朝は日の出ヨガから正午まで、夕方には獲れたてのコナ・カンパチを使ったタコスをお楽しみいただけます。そして夕暮れ時には、コンク貝の角笛の合図とともに、この島で最も心に残る夕日体験が始まります。ここには カイナル・オーシャン・アドベンチャーズ＆アクティビティーズの本拠地である マウナ・ラニの革新的なリゾートアクティビティへのアプローチは、ハワイでも他に類を見ないレクリエーションプログラムです。世界クラスのアスリートたちとプロサーファーのブレット・オブラ率いるチームに導かれ、ゲストはパドリング、ダイビング、そして海でのアクティビティを通じて、自己発見の没入型ジャーニーへと旅立ち、冒険と文化のための新たな「言語」を学びます。

ハワイの驚くべき歴史についてもっと知りたいという方は、ぜひ 「ハレ・イイケ」――リゾートのロビーにある「知識の家」に足を踏み入れるだけで十分です。ここでは、ゲストは椅子を引き寄せて、リゾートの「カフ・ハナイ（知識の守り人）」であるダニー・アカカ氏と「トーク・ストーリー（語り合い）」を楽しむことができます。「アンクル・ダニー」という愛称で親しまれている彼は、この土地の生れ育ちである真の「カマアアイナ（地元の人）」であり、カラフイプアアに関するあまり知られていない事実を数多く知っています。 ダニーおじさんと語り合うゲストには、超自然的なウナギや戦士王たちの物語、そして彼自身の冒険に満ちたカヌーの旅の物語が聞けるというご褒美が待っています。

大地と海に育まれて

マウナ・ラニの料理チームは、地元の農家、漁師、牧場主、そして食品職人らと密接に連携し、最高品質のオーガニック食材や持続可能な方法で収穫された食材を調達しています。 「カヌーハウス」では、リゾート内でも名高いオーシャンフロントのレストランで、エグゼクティブシェフのマット・ラソとゼネラルマネージャーのユカ・ラソという才能あふれる夫婦が、その情熱を分かち合いながら、ゲストや地元の方々を彼らの「家」へと温かく迎え入れています。毎晩提供される5コースの「MY」メニューは、レストラン独自の「ベアフット・ディナー」を通じて、海を望むプライベートな空間でお楽しみいただけます。

 

マウナ・ラニの「オーベルジュ・スパ」 では、「ロカヒ（調和とバランス）」にインスピレーションを得た、すべて天然成分のトリートメントを通じて、真の「ファーム・トゥ・スパ」体験をご提供しています。当スパの「クレアナ（責任）」は、持続可能な取り組みを支援し、土地を大切にするハワイの農家たちの遺産を尊重することにあります。トリートメントには、地元の農場から直接仕入れた本物の素材を使用しており、最高のスキンケアを提供するとともに、ハワイ島の森林再生活動や持続可能な農業を直接支援しています。 ゲストの皆様は、ご自身の体とこの島の両方に恩恵をもたらす体験の充実感を胸に、オーベルジュ・スパを後にされます。

2020年11月下旬、グウィネス・パルトロウが設立し率いるモダンライフスタイルブランド「goop」は、マウナラニに常設のホテル内ショップをオープンします。これは同ブランドにとってハワイ初の店舗となります。 1,012平方フィートのこの店舗は、ハラウの隣に位置し、「goop」が厳選したクリーンビューティー、ウェルネス、スポーツウェア、リゾートファッションの人気商品に加え、洗練されたビーチアイテムや、旅行者にハワイとの本物のつながりを感じさせる唯一無二のアイテムを取り揃える。

 

5つの邸宅が、プライバシーと特別な空間を提供しています 

5棟ある高級なマウナ・ラニ・レジデンスのうちの1棟で、究極のプライバシーをお楽しみください。広々として洗練された、4,000平方フィートのこれらのレジデンスは、屋内と屋外の居住空間が融合した、まるで「ハレ（家）」のような、第二の我が家となる空間です。各レジデンスは近隣の山にちなんで名付けられており、ベッドルーム2室、バスルーム3室、プライベートプール、スパを備えています。 プライベートガーデンにある屋外レインシャワーや、星空の下で楽しめるジャグジーといった贅沢な設備は、海辺ならではのゆったりとしたラグジュアリーなひとときを存分に味わわせてくれます。

安全と「マラマ」（思いやり）をもって、お客様をお迎えします

ハワイ島の息をのむような自然の美しさ、広大な空間、そしてこの地ならではの温かいおもてなしを、旅行者の皆様が再びお楽しみいただけるようになった今、マウナ・ラニ・オーベルジュ・コレクションは、安全かつ責任ある形でご滞在いただけるよう、皆様を心よりお迎えいたします。 「「地域社会、スタッフ、そしてゲストの皆様の健康と安全は、私たちにとって何よりも重要です」とフルガレ氏は語ります。「ゲストの皆様がハワイへ簡単に来られるよう手配しておりますので、あとは休暇の夢を描くだけで結構です。」 当リゾートは、州内で初めて独立系検査会社「Vault Health」と提携しました。ご自宅の快適な環境で、安全かつ手軽に事前検査を受けていただけるこの州公認の検査は、ハワイへの渡航72時間以内に受検することで、14日間の隔離措置の代替手段となります。

ハワイへの安全な旅行に関する詳しい情報については、以下のサイトをご覧ください。 gohawaii.com/travel-requirementsをご覧ください。マウナ・ラニにおける強化された安全対策の詳細については、 beta.auberge.com/mauna-lani/をご覧ください。