プレスリリース
「マウナ・ラニ、オーベルジュ・コレクション」が、『トラベル＋レジャー』誌の「2020年ベスト・ニュー・ホテル」Itリストに選出
オーベルジュがハワイ諸島に初めて展開したリゾートが、今年最も注目すべきホテル開業の一つとして評価された
ハワイ州カラフイプアア（2020年2月20日） マウナ・ラニ、オーベルジュ・コレクションは、トラベル・アンド・レジャー誌の「2020年 It List」において、世界最高の新規およびリニューアル済みリゾートの一つとして選出されたことを発表いたします。2020年1月にリニューアルオープンしたこのハワイのオーシャンフロントリゾートの再誕生を受け、同誌の権威あるリストは、ハワイ島のコハラ海岸に位置し、ハワイで最も愛されるリゾートの一つとして復活を遂げたマウナ・ラニを称えています。 深い精神的な力と活力を取り戻せる場所であるマウナ・ラニの再生は、細部にまで配慮されたデザインと、リゾートのあらゆる接点に織り込まれた意義深い体験を通じて、ハワイの豊かな文化史を称えています。
『Travel + Leisure』誌の編集部が選定した第15回年次ランキングは、世界中の数百軒に及ぶ新規オープンおよび改装済みのホテルについて、数ヶ月にわたる調査の集大成です。「It List」は3月号に掲載されており、オンラインでもtandl.me/it-list からご覧いただけます。
「チームを代表して、『トラベル・アンド・レジャー』誌から2020年のベストホテルオープンの一つとして選出されたことを光栄に思います」と、副社長兼ゼネラルマネージャーのサンジブ・フルガレ氏は述べた。「マウナ・ラニは30年以上にわたり、ハワイで愛され続けてきたリゾートであり、今回の受賞は、チーム全員が新たな章に向けて注ぎ込んだ情熱と献身の証です。 マウナ・ラニは、これからもハワイの人々を称える場所であり続けます。今後長年にわたり、その好奇心と発見の喜びを再び呼び起こせることを楽しみにしています。」
熱帯庭園、温暖な海水浴場、そして自然の溶岩原が広がる神聖な海岸線に佇むマウナ・ラニは、比類なきリゾート体験を提供し、ハワイのラグジュアリーの基準をさらに高めています。5棟のプライベートレジデンスと334室のゲストルームおよびスイートが、心に残る体験の舞台を演出する一方、リゾートの活気は、中心的な集いの場でありマウナ・ラニの文化的な中心地である「ハラウ」から広がっています。 ゲストは、ビーチや3つのプール、あるいはリゾート内の5つの素晴らしいレストランやラウンジへ向かう際、この活気あふれる拠点を通ります。
マウナ・ラニでは、名高いスパやトップクラスのゴルフコース2つに加え、ハワイの自然と文化の宝に触れる比類なき機会をゲストに提供しています。カイナル・スポーツ、ハレ・イイケ・カルチャー・センター、ホロホロ・キッズ・クルーで提供されるプログラムは、洗練されており、豊かな体験をもたらします。 ゲストが「一生に一度は体験したいこと」リストに掲げるどんな冒険であっても、マウナラニの情熱あふれるチームが、その実現をお手伝いします。色鮮やかなサンゴ礁の間をシュノーケリングで巡ることから、雪を冠したマウナケア山の頂上で星空を眺めることまで、ここではほぼ何でも可能です。
「マウナ・ラニが、『トラベル・アンド・レジャー』誌の信頼厚く、目利きの編集者たちによって、厳選された『It List』に選出されたことを大変嬉しく思います」と、オーベルジュ・コレクションの最高経営責任者（CEO）であるクレイグ・リード氏は述べた。「ハワイ初のオーベルジュ・リゾートは、当社ブランドにとって重要な節目であり、開業時のゲストの皆様からの素晴らしい反響に加え、今回『トラベル・アンド・レジャー』誌からこの素晴らしい栄誉を賜り、大変光栄に思っています。」
マウナ・ラニのオープンを記念して、当リゾートでは、生まれ変わった施設をいち早く体験し、古代の知恵と現代のラグジュアリーが融合した世界をご堪能いただけるよう、旅行者の皆様をご招待いたします。オープンを記念して、当リゾートでは「マウナ・ラニ・ジャーニーズ」キャンペーンを延長いたします。このキャンペーンには、リゾートでのアクティビティ、ダイニング、スパ、ゴルフにご利用いただける1,000米ドルのリゾートクレジットが含まれています。詳細のご確認や、まるで自宅のような快適な滞在のご予約は、以下のURLをご覧ください。 https://beta.auberge.com/mauna-lani/
毎年大きな注目を集める『Travel + Leisure』誌の「It List」は、世界中の最高級な新規オープンホテルや改装済みホテルを紹介する、最も権威あるガイドです。2020年のリストは同誌3月号に掲載されており、オンラインでもtandl.me/it-list からご覧いただけます。
