「すべては70年代、エヴァ・パーカー・ウッズ・コテージで始まったんだ」とダニーおじさんは言った。「なんて完璧な場所だったことか。近代的な建物に囲まれているわけではなく、古くからの養魚池と海に囲まれていた。海峡の向こうにはマウイ島、夕日、そして風に揺れるココナッツの木々。なんて素晴らしい舞台だったことか。」
はじめに
ダニエル・“カニエラ”・カヒキナ・アカカ・ジュニア――通称「アンクル・ダニー」――が初めてカラフイプアアを訪れたのは1972年のことだった。当時、ハワイ大学マノア校のハワイ研究プログラムに在籍していたアンクル・ダニーは、クラスメートたちと共にハワイ島を巡り、長老たちにインタビューを行い、その物語を記録した。
荒々しい風景
彼のハワイ語の教授は、何世代にもわたって パニオロ （カウボーイ）の家系に属するその教授は、何度か遠足を重ねた末、ついに彼らをカラフイプアアへと導いた。 当時、コハラ・コーストの大部分はまだ開発されていなかった。カイルア・コナからカワイハエへと続くクイーン・カアフマヌ・ハイウェイは、まだ溶岩原に過ぎず、マウカ・ハイウェイからプアコへと続く未舗装の小道が、ダニーおじさんとその仲間たちを、カラフイプアアとの最初の出会いへと導いた。
ホノルルで生まれ育ったアンクル・ダニーは、青春時代の多くをワイキキの賑やかなビーチで過ごしました。当時、彼はデューク・カハナモクのような伝説的な人物たちが切り拓いた「ビーチボーイ」のライフスタイルを追い求めることを夢見ていました。ハワイ最大の都市に比べ、静寂に包まれたカラフイプアアは、アンクル・ダニーの心を強く惹きつけました。
伝統の誕生
夜になると、ダニーおじさんとその同級生たちは、エヴァ・パーカー・ウッズ・コテージに集まりました。彼らは冷えたビールを片手に語り合い、ウクレレを弾き、月明かりの下でフラの練習をしました。シンプルでありながら心に響く、エヴァ・パーカー・ウッズ・コテージのラナイで過ごしたこうしたひとときが、30年近くにわたる伝統を受け継ぐ、愛される地域イベントの礎となったのです。
「あれこそが、まさに『トワイライト』の着想の源だったんだ」とダニーおじさんは言った。「僕たちは、かつて体験したある出来事を、お客様と分かち合いたかった。それは、そう簡単には味わえないような体験だった。トワイライトが成長するにつれ、僕たちは子供たちを連れてくるようになった。この場所の魔法を、彼らにも分かち合いたかったからだ。そして、いつの日か、彼らもまた物語を語る人になってくれるかもしれないと思ったんだ。」
ダニーおじさんは、ハワイの精神を守り続けている。
カラフイプアアには6つの主要な養魚池があり、そのうち最大のものは5エーカーの広さがある。
マウナ・ラニのすぐ北にあるプアコ・ペトログリフ・パークで、岩絵を探索してみましょう。
「トワイライト」は、近場や遠方から訪れる人々をつなぎます。
ライブ演奏には、アンティ・アンナによるフラダンスがしばしば披露されます。
私たちの「オハナ」から、皆様の「オハナ」へ
毎月、満月に最も近い土曜日に、地元の人々が集まり、世代から世代へと受け継がれてきた物語を語り合います。 ハロウィーンの背筋が凍るような怪談から、スチールギターで奏でられるサント＆ジョニーの「スリープウォーキング」の演奏まで、『トワイライト』ではミュージシャン、ダンサー、ストーリーテラーたちの才能が披露されます。ダニーおじさんと特別ゲストたちが楽器の調律やマイクのチェックをしている間、大勢の観光客や近隣住民がコテージの周りに集まります。たいていはトミー・バハマの椅子を1、2脚引きずりながら、古き良きハワイの魅惑的な魅力を求めてやってくるのです。
そして、ダニーおじさんがその夜最初の物語を語り始めたとき、彼らはそれを見つけた。 海の潮の満ち引きのささやきを除けば、カラフイプアア一帯は静寂に包まれる。おなじみのウクレレの弾き語りが流れ出し、ダニーおじさんとゲストたちによる親密なジャムセッションが始まるのだ。ゲストには、象徴的なミュージシャンであるジェノア・ケアウェおばさん、スラックキー・ギターの巨匠シリル・パヒヌイ、さらにはある年には、即興の歌を数曲披露するとともに物語を語ってくれた伝説のハワイアン・クロウナー、ドン・ホーまでもが名を連ねている。
昔も今も、オアシス
1970年代にダニーおじさんが初めてカラフイプアを訪れて以来、多くのことが変わりました。未舗装の道は幹線道路に、人里離れた海岸線はリゾートや住宅街に取って代わられました。しかし、カラフイプアは今も昔のままの姿を保っており、『トワイライト』はその精神が息づく媒体の一つとなっています。
